The English translation of "北京神车计算技术有限公司" is:
**Beijing Shenche Computing Technology Co., Ltd.**
### Structure Breakdown:
- **北京** → *Beijing*
- **神车** → *Shenche* (音译/transliteration)
- **计算技术** → *Computing Technology*
- **有限公司** → *Co., Ltd.* (Company Limited)
This follows standard conventions for translating Chinese company names into English.