**原文**
吾乃暗影，潜伏于影，狩猎阴影之人
**日语翻译**
我は影なり、影に潜み、影を狩る者なり
**罗马音**
Ware wa kage nari, kage ni hisomi, kage o karu mono nari
**中文直译**
「我是影，潜藏于影中，狩猎影的存在」
---
### 补充说明
1. **中二感强化**：添加了「なり」（古语断定助词），突出孤高与神秘感。
2. **重复修辞**：三处使用「影」，增强语言节奏与宿命感。
3. **动词选择**：「潜む」暗含长期蛰伏的意象，「狩る」凸显猎杀者的攻击性。
适合用作角色台词或暗黑系设定中的标志性宣言 🌑
