为什么说'我的爷爷贵体欠安'是病句？

1 个回答

七夜魔君 2024-07-19

原句'我的爷爷贵体欠安'在语法和习惯用法上是不正确的。改写后的句子可以是'我的爷爷身体不舒服'或者'我的爷爷最近身体不适'。这里的'贵体'在古代汉语中是对他人身体的尊称，但在现代汉语中已经不再使用，因此直接说'我的爷爷身体不好'更为恰当。所以，原句中的'贵体欠安'被认为是一种病句。