这句话“不信有京洛风尘化客衣”是什么意思?

请解释这句话的含义,并给出相关的背景信息。

2 个回答

剑心

这句话出自《送杜少府之任蜀州》,是唐代诗人王勃的诗句。 “不信有京洛风尘化客衣”的意思是说,不相信京城洛阳的风尘会沾染到客人的衣服上。这里用“京洛风尘”比喻世俗的纷扰和尘埃,而“化客衣”则是指这些世俗的东西会影响到客人的衣着,进而影响到客人的心情和行为。整句话表达了作者对世俗纷扰的不屑一顾,以及对保持自己内心纯净和独立的坚定信念。

boynow

这句话出自唐代诗人杜甫的《秋兴八首·其一》。“京洛风尘化客衣”意指从繁华的都城长安来到边远的西北边疆,身上的衣服都被风尘所染。这里的“京洛”指的是长安,是当时唐朝的首都,而“风尘”则是指旅途中的风沙尘土。整句话表达了诗人对离乡背井、颠沛流离的生活的感慨。