关于《夏目友人帐》的双语字幕资源，以下信息供参考：
---
### 1. **正版平台**
- **B站（哔哩哔哩）**
部分剧集有官方双语字幕（需大会员），可直接搜索「夏目友人帐」筛选字幕版本。
- **爱奇艺/腾讯视频**
部分季数可能提供双语选项，但需确认是否为人工翻译。
---
### 2. **字幕组资源**
- **SubHD 字幕站**
🔗 [subhd.tv](https://subhd.tv)
可搜索「夏目友人帳」中日双语字幕文件（`.ass`/`.srt`格式），需自行匹配片源。
- **A4k字幕网**
🔗 [a4k.net](https://a4k.net)
提供多语言字幕下载，需注意版权风险。
---
### 3. **DIY 双语字幕**
- 若仅有单语字幕，可用工具（如 **Aegisub**）合并中日字幕。
- 匹配片源建议选择蓝光版或压制组（如VCB-Studio）的高清资源。
---
### ⚠️ 注意
- 下载非官方资源需谨慎，避免侵权或安全问题。
- 支持正版可通过平台购买或租赁观看。
若有其他问题，欢迎追问！ 🌸
