药品注册证书和GSP证书在性质和用途上是不同的。药品注册证书是药品生产企业为了使其生产的药品合法上市销售而必须获得的证明文件，它证明了该药品的质量、安全性和有效性。而GSP证书则是药品经营企业为了证明其符合《药品经营质量管理规范》的要求而必须获得的证明文件，它确保了药品在流通环节的质量和安全。 对于中药饮片来说，是否需要申请药品注册证书取决于其是否属于国家药品标准中的品种。如果中药饮片是国家药品标准中的品种，那么生产企业需要按照国家药品注册管理的相关规定申请药品注册证书。如果中药饮片不属于国家药品标准中的品种，那么它不需要申请药品注册证书，但仍需遵守相关的药品管理法规和质量标准。 总之，药品注册证书和GSP证书在药品管理和经营中各自扮演着重要的角色。中药饮片是否需要申请药品注册证书则取决于其是否属于国家药品标准中的品种。