markdown
### 四川话篮球术语对照表
1. **投篮**
- 甩框框（成都）
- 甩篮筐（重庆）
2. **篮板**
- 板板
- 抢板（通用）
3. **运球**
- 带球
- 盘球（川东常用）
4. **三分球**
- 甩远炮
- 三分炮（直接音译）
5. **盖帽**
- 摁火锅（通用）
- 盖帽儿（带儿化音）
6. **犯规**
- 犯龟（谐音梗）
- 乱搞（口语化）
7. **快攻**
- 打飞毛腿
- 冲快攻（直译）
8. **罚球**
- 站到甩（强调罚球动作）
- 罚甩（简略说法）
9. **教练**
- 教头（传统说法）
- 老师傅（川南常用）
10. **替补**
- 板凳娃儿（带调侃）
- 候补（通用）
---
⚠️ 注意：四川话地域差异较大（如成都/重庆/川南口音不同），部分词汇可能需结合具体语境使用。
