根据你提供的音译线索“张伯伦哭佩啪米欧迈欧”,这首歌曲很可能是美国民谣经典 **《The Lion Sleeps Tonight》**(原名为《Wimoweh》)。
### 关键匹配点:
1. **发音对应**:
你提到的“张伯伦”可能对应原歌词中的 **“Wimoweh”**(发音类似“威莫威”),而“哭佩啪米欧迈欧”可能接近副歌部分的 **“A-wimoweh, a-wimoweh”** 或 **“In the jungle, the mighty jungle”** 的节奏。
2. **民谣风格**:
这首歌起源于南非祖鲁族民谣,后经改编成为西方经典民谣,符合你提到的“民谣”类型。
3. **版本差异**:
最著名的版本由美国乐队 **The Tokens** 在1961年录制,副歌部分有强烈的重复音节(如“A-wimoweh”),可能与你听到的发音相似。
### 其他可能性:
- 若发音更接近“Johnny B. Goode”,可能是查克·贝里(Chuck Berry)的摇滚经典,但风格不符民谣。
- 若涉及“Chamberlain”,需进一步确认是否为历史主题歌曲(如《The Ballad of John and Yoko》)。
建议试听《The Lion Sleeps Tonight》的副歌部分(如下链接),确认是否匹配你的记忆:
[The Lion Sleeps Tonight - The Tokens (YouTube)](https://www.youtube.com/watch?v=OQlByoPdG6c)