电影《偷书贼》在叙述方式上与原著存在一些显著的差异。首先，电影采用了第三人称全知视角来讲述故事，而原著则是以第一人称“我”的视角来叙述。这种视角的转变使得观众能够更全面地了解故事背景和角色的心理活动，同时也为电影的视觉呈现提供了更多的自由度。 其次，电影在叙事节奏上进行了调整。原著中的一些细节和对话在电影中可能被省略或简化，以加快故事的推进速度。这种处理方式有助于保持观众的注意力，但也可能导致一些原著粉丝认为电影失去了原作的某些韵味。 此外，电影在人物塑造上也做了一些改动。例如，电影中汉斯·胡贝特这个角色的出现是为了更好地展现主角莉赛尔与其他角色的互动，而在原著中这个角色并没有如此重要的地位。这种改编使得电影更加紧凑，但同时也可能让那些熟悉原著的读者感到陌生。 总的来说，电影《偷书贼》在叙述方式上的改变主要是为了适应电影的表现形式和观众的观影习惯。虽然这些改动可能会引起一些争议，但它们也为这部电影带来了独特的魅力和新的解读空间。