根据《阴阳师》游戏设定和剧情分析，**黑夜山涧**是黑夜山区域中的一个场景，而**踏夜黑**并未直接作为地名或副本出现在官方设定中。推测可能是以下情况：
---
### ❓ 可能的误解方向
1. **名称混淆**
「踏夜黑」可能是玩家对黑夜山相关副本/剧情的模糊记忆，例如：
- **黑夜山秘闻副本**（如「山兔大暴走」等）
- 主线剧情中与「黑晴明」「大天狗」相关的黑夜山战斗场景
2. **活动副本**
部分限时活动（如「伪神降临」「日轮之城」）可能涉及黑夜山区域，但名称未必完全一致。
3. **同人二创内容**
同人作品或玩家社区可能衍生出非官方的剧情/地名。
---
### 🗺️ 黑夜山涧的位置
1. **游戏内地图**
- 进入探索界面 → 选择**第16章「黑夜山的食发鬼」** → 黑夜山涧是章节中的场景之一。
- 可通过击败章节Boss进入后续剧情。
2. **剧情关联**
- 黑夜山是黑晴明势力据点，与「大天狗」「雪女」等角色密切相关。
- 山涧场景多用于表现隐秘行动或妖怪藏匿点。
---
### 🔍 建议验证方式
1. **检查任务描述**
查看当前任务指引中是否有「踏夜黑」相关提示。
2. **社区查询**
在NGA、贴吧等平台搜索关键词，确认是否为玩家常用简称。
3. **更新日志**
近期版本若新增活动副本，可能涉及黑夜山新区域。
---
若仍有疑问，建议提供更详细的上下文（如任务截图或剧情片段）以便精准定位！ 🌙
